一只叫雪球的海豚在海浪中救了一个小男孩。从那以后，他们一起无忧无虑地长大，用他们有趣的小把戏捉弄其他海洋生物。但有一天，他们平和快乐的小世界被邪恶的章鱼摧毁了。
婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅跟丈夫毫无爱情可言，更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止，迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家，而是家人的冷嘲热讽。为了声誉，家人居然极力劝她按照传统习俗，把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃，善良宽容的乌马伊并没有放弃，她坚持自己抚养儿子，不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲，乌马伊带着儿子去看望病危的父亲，却不曾想到，等待她的，居然是自己弟弟的枪口。 本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖，还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名，三项大奖。
本片讲述了张海客和张念兄弟二人古珞历险归来后，幕后黑手韩霜挟持了张念，逼迫张海客带路重返古珞寻找传说中神秘的“工卡”，众人开启了一场新的雪域探险之旅。
