李智峰（李凡秀 饰）曾在奥运会上获得过举重铜牌的好成绩，然而，艰苦的训练超过了他身体所能够承受的负荷，最终，李智峰只能遗憾的离开了心爱的赛场。之后，李智峰来到了一座位于农村的女子高中内，成为了那里的举重队教练，李智峰发现举重队训练的方式充满了问题，如果照这样练下去，非但成绩不会提高，还会使队员们受伤。 力大无穷的英子（曹安 饰）、将考上哈佛视为理想的树玉盅（李索菲 饰）、精心照料生病母亲的丽水（崔文卿 饰），拥有火爆身材的敏熙（李尹熙 饰），这些性格迥异但同样善良的女孩子们，她们对于举重的热情激发了李智峰的斗志，在李智峰的带领之下，一行人以奥运会金牌为目标，开始了努力。
J（赫里尼克?罗斯汉 Hrithik Roshan 饰）做梦都想过上有钱人的生活，然而命运总是跟他开玩笑。在拉斯维加斯打拼的他在最潦倒的时候，甚至会和那些想拿到美国绿卡的女人假结婚，赚取一定的佣金。但是他却差点儿错过主动投怀送抱的富家千金GINA（康格娜?拉瑙特 Kangana Ranaut 饰）。GINA的父亲BOB是拉斯维加斯最大赌场的老板，JAY得知后，最终凭借自己出色的舞技赢得了BOB一家的赏识。本来自此便可以飞黄腾达的他，在BOB家意外遇到与他假结婚的LINDA（芭芭拉?默瑞 Bárbara Mori 饰），此时，LINDA已经准备嫁给GINA的哥哥TONY了。在相处中，J和LINDA暗中互生情愫，并最终打伤TONY私奔。然而，TONY并没有打算轻易放过他们，不仅诬陷他们丢走了赌场巨额钱财，而且动用了所有力量对他们进行围剿……
