该片讲述了一对曾经的女高中生杀手搭档努力适应社会的故事。
星期四 更1
纪录片探讨了动物父母为了让孩子在生活中领先一步而采用的非凡策略和巧妙技巧。从虎鲸教孩子捕猎蓝鲸，到猩猩教孩子铺床，再到河马家族如何度过可怕的非洲夜晚。为人父母是一种冒险——相机会捕捉到每一个扣人心弦的时刻。
瑞恩（塔雷克·布达里 Tarek Boudali 饰）是一名职业经历并不是很丰富的警察，因为他胆小懦弱的性格，导致瑞恩在职场中常常沦为被嘲笑的对象。瑞恩暗恋一位名叫斯蒂芬妮（凡妮莎·吉德 Vanessa Guide 饰），但他的恋情似乎并没有得到对方的回应。 一天，瑞恩突然被医生告知，他患上了不治之症，只剩下30天的生命了。在人生的最后30天里，瑞恩决定一扫往日畏首畏尾的形象，干一笔大的。瑞恩找到了代号老鼠（何塞·加西亚 José Garcia 饰）的毒枭，假装和他合作盗取警方的资料，实际上，瑞恩拿走了老鼠的佣金，过起了花天酒地的生活。但是很快，瑞恩就发掘，这样的日子并不是他真正想要的。
一个天生耳聋的男孩在学校离奇失踪，而后他在警局指认了绑架犯的照片。但警察没有找到决定性证据，并未逮捕嫌疑人。男孩的妈妈是业界知名律师，在目睹警察办事不力之后，无法容忍儿子的安全时时受到威胁，于是她决定用自己的方式惩罚罪犯，但事态的发展却令她始料未及……一个有能力有手段又深爱孩子的母亲，是否能成为男孩的救世主呢？
