讲述公安边防战士“兵王”史建国，在抓捕越境毒枭，营救著名化学专家时，中枪落水失忆，流落他国，被当地贫民小女孩阿水救起，成为一名普通的渔民。可是，碎片般的记忆里，一名中枪的小女孩却成为他摆脱不了的“梦魇”。在找寻记忆的过程中，他发现自己的出现竟给阿水一家带来了灭顶之灾，阿水被当地最大贩毒集团绑架，史建国毅然重新拿起狙击枪，与贩毒集团决一死战…
根据美国作家楚曼卡波堤著名的报告文学拍摄而成。导演采取黑白纪录片式的纪实手法，忠实地观察可以说是一个极其详尽和细腻的犯罪个案纪录。两名冷血罪犯如何在一个堪萨斯州的农家犯下冷血的灭门血案，直到两人被警方逮捕直至处刑。
女厨师霍腾瑟（凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰）在法国乡村里经营着一家小餐馆，因为使用的食材考究、制作精良，极具人格魅力的霍腾瑟在当地有着不小的名气。令霍腾瑟万万没有想到的是，自己的名气竟然吸引了法国总统的注意，就这样，她被共和国主席任命成为了总统的私人厨师。 从闲散的乡村小镇来到了充满着紧张气氛的爱丽舍宫，面对着一帮对她冷嘲热讽的尖刻同行们，霍腾瑟的压力可想而知，可即便如此，她还是很快凭借着自己的高超技术和良苦用心获得了同事们的尊重和总统的信任。之后，在后厨逐渐站稳脚跟的霍腾瑟亦和总统之间擦出了只可意会不可言传的暧昧火花。
