Au milieu de l'été, Sasha, 30 ans, décède soudainement. Alors qu'ils se connaissent peu, son compagnon Lawrence et sa s?ur Zoé se rapprochent. Ils partagent comme ils peuvent la peine et le poids de l'absence, entre Berlin, Paris et New York. Trois étés, trois villes, le temps de leur retour à la lumière, portés par le souvenir de celle qu'ils ont aimée.
故事发生在民国初年，北方处于军阀混战时期，社会动荡不安，人民生活艰难。在这个背景下，王绪（郭追 饰）、金正平（罗莽 饰）和鱼汉生（江生 饰）这三位年轻人成为了向南逃难的难民。他们来到位于战乱边缘的一个小镇之中，希望能够找到一片安全的土地。 这个小镇的富家子弟陈祖光（鹿峰 饰）是地方民团的首领，控制着镇上的一切。一次偶然的机会，王绪为了救助一位女难民而被陈祖光的手下追捕。就在危急时刻，他幸运地得到了一位名叫红菱（楚湘云 饰）的风尘女子的相助。红菱的美丽和勇敢深深吸引着王绪，并且她的出现使得王绪的命运发生了转折。随着时间的推移，王绪、金正平和鱼汉生逐渐融入了这个小镇的生活，与陈祖光和他的手下展开了明争暗斗。他们和红菱一起组成了一股抵抗势力，努力保护镇上的普通百姓，对抗陈祖光的压迫和剥削。
