马德里，2019 年。一个连环杀手正在制造混乱。无明显关联的匿名人士在模仿最著名的超级英雄的首次亮相时被谋杀。科斯梅是他所在警局里最优秀的侦探，但即将违背自己的意愿退休。戴维即将接任他的位置，但他年轻冲动。双方将执行一项任务，将一个他们完全不熟悉的游戏的片段拼凑起来。在这次冒险中，他们将得到豪尔赫·埃利亚斯（科斯梅的儿子、可爱的书呆子兼一家漫画书店的老板）和诺玛（他们的局长，也是一名漫画和角色扮演的爱好者）的帮助。他们认为，有时候你必须整装待发，走出舒适圈，才能让这个世界变得更美好。也许，现在就是绝佳时刻之一。
1970年代末，在西北敕勒川牧场做了小半辈子牧马人的小学教师许灵均（朱时茂）一路风尘来到北京饭店，与30年未曾谋面的父亲、旅美华侨企业家许景由（刘琼）见面。当年，追求个人自由的许景由无法忍受与妻子的错误婚姻，丢下妻儿去了美国。此次归来，他有心带许灵均回美国继承事业。 交谈中，许灵均不认为将自己融在集体中、时时以国家利益为重的行为是思想陈旧的表现，对于父亲的舒适生活，他并不艳羡。 回顾自己几十年来所走的道路，虽有幼年成为弃儿、青年被打成右派下放牧场的悲惨经历，却也数次从牧区质朴、善良的乡民身上感受到人间温情，而在艰难岁月中与四川苦命女李秀芝（丛珊）结为夫妻后，许灵均更是尝到苦尽甘来的心酸与甜美。他认为，国家在好不容易迈过“文革”这个大坎之后，个人更应该同亲朋一起，不离不弃地跟着她走向新生。
