皮埃尔（弗朗索瓦·克鲁塞 Fran?ois Cluzet 饰）和安妮（丽萨·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 饰）结婚多年，共同养育了两个孩子，感情一直十分亲密要好。皮埃尔自认为是一位称职的丈夫，一位负责人的父亲，能够拥有现在平静如水的生活，他十分满足，亦觉得无比幸运。 某一日，皮埃尔结识了名叫艾尔莎（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）的女子，艾尔莎身上独特的魅力渐渐吸引了皮埃尔，皮埃尔感到，自己内心里的某些东西复苏了。然而，皮埃尔并没有因此想要离开妻子，可是，他亦无法忽视内心的悸动，让他感到吃惊的是，艾尔莎对自己也有着同样的感觉，两个坦诚的成年人越走越近，终于越过了伦理道德的界限。
供职于国家电影资料馆的影片管理员大卫·威廉（鲁珀特·伊文斯 Rupert Evans 饰），在五年前和美丽的妻子爱丽丝（汉娜·霍克斯特拉 Hannah Hoekstra 饰）搬入一幢拥有上百年历史的老房子。此后的生活平淡如水，夫妻二人共同孕育出可爱的儿子比利（Calum Heath 饰）。某天，大卫为一部警方影片做记录时，意外发现自家的房子在1902年曾发生过一起可怕的杀妻案。此后的日子里，他接连被杀妻案的梦魇和幻觉所困扰，与此同时大卫对妻子的控制欲和其他男性的嫉妒也与日俱增。 直到某天，爱丽丝突然从大卫的生活中失踪，百年前的血腥案件似乎再现。大卫成为重要嫌疑人，而他怀疑当年杀人犯的恶灵正盘桓在一家人的头顶上空……
等待电视台考试结果的浩灿得到地方公共机构6个月的实习机会。作为非正式职员的浩灿在单位尽职尽责饱受好评。他甚至想放弃做编导而安心上班，但却在正式聘用考试中被“降落伞”女职员挤掉名额落榜。
