别惹德州

法国女孩马蒂尔达（奥黛丽·托图 饰）因为小儿麻痹而落下残疾，同村的男孩马涅克（加斯帕德·尤利尔 饰）是她青梅竹马的情人，二人已定下婚约，但是，随着一战的爆发，马涅克应征入伍，婚约也变得遥遥无期。 　　战争持久而残酷，但是马蒂尔达认为自己和马涅克之间有奇妙的感应，她坚信马涅克还活着。 　　1920年，马蒂尔达收到噩耗：五名法国士兵因自残罪名被本国军事委员会判处死刑，扔到敌方的“黄昏宾果”战壕前等死，其中最年轻的一个就是马涅克。 　　马蒂尔达开始艰难的寻找真相，她找私家侦探调查，托人查看军方的相关文件，锲而不舍察访“黄昏宾果”战壕的幸存者，为此不惜耗尽了父母留下的遗产。 　　寻找的过程痛苦而漫长，马蒂尔达仿佛亲身经历了战争的恐怖，也知道了“黄昏宾果”战壕更多不为人知的秘密……

莱克（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）是中情局的老牌特工，最近，他疑似患上了老年痴呆症，因此被上司责令退休。就在这个节骨眼上，莱克的徒弟米尔顿（安东·叶利钦 Anton Yelchin 饰）意外发现穷凶极恶的恐怖分子巴尼尔（亚历山大·卡里姆 Alexander Karim 饰），同时亦是莱克与其斗争了一辈子的死对头，并没有像坊间传闻的那样已经死去，正相反，邪恶的他蠢蠢欲动，准备大干一票。 　　唯一能够对付巴尼尔的就是莱克了，在米尔顿和米歇尔（伊莲娜·雅各布 Irène Jacob 饰）的帮助下，莱克开始了一项秘密而又危险的行动。为了追踪巴尼尔的踪迹，莱克一行人穿梭在世界各地，最终，他们能否消灭这位强大的对手呢？