While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
迈克尔·塞拉,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,萨特亚·布哈巴哈,基南·卡尔金,克里斯·埃文斯,安娜·肯德里克,布丽·拉尔森,奥布瑞·普拉扎,布兰登·罗斯,詹森·舒瓦兹曼,约翰尼·西蒙斯,马克·韦伯,梅·惠特曼,王爱伦,Stefan Johnson,Dorah Fine,迪琳·麦乐迪,Caleb Yen,艾丽森·皮尔,Alan Lee
