传说中，胡根岛的悬崖峭壁之下有一间神秘的教堂，其中隐藏着价值连城的宝物，伊克（本杰明·萨德勒 Benjamin Sadler 饰）是一名经验丰富的探险家，追寻着这条线索，他来到了胡根岛。没想到，一次意外之中，伊克的妻子不幸在探险途中遇到了山崩，失去妻子后的伊克在悲痛之余，开始思考起自己人生的意义，最终，他选择了放弃追寻多年的宝藏。 一晃八年过去了，一条有关查理曼大帝的宝藏的线索让伊克的内心久久不能平静，他体内的冒险家之血开始蠢蠢欲动。就在伊克带着助手重新踏上寻宝之路时，富有大亨罗兰德（哈克·波姆 Hark Bohm 饰）与伊克长久以来的对手安德烈（Stephan Kampwirth 饰）亦对这价值连城的宝藏产生了兴趣，一场激烈又精彩的争夺战即将展开。
"결혼 따윈 미친 짓이야! 나는 연애만 즐기고 싶어!" 한 남자에게 정착하고 싶지 않은 발칙한 그녀의 연애 일대기! 결혼하라고 잔소리하는 엄마, 성과 좀 내라고 닥달하는 상사, 유부남인 걸 속였던 내 남자까지! 미칠 것 같은 심정을 입안이 얼얼할 정도로 매운 음식으로 다스리던 수경. 외로운 생일 날, 또 다시 매운 요리를 찾아간 레스토랑에서 쉐프와 요리보다 더 맵고 자극적인 정사를 나누고 만다. 마음도, 몸도 잘 맞는다는 것을 확인한 두 사람의 관계는 점점 더 끈끈해지지만 결혼 말고 연애만 좋은 수경은 쉐프의 청혼을 거절한다. 그러자 유부남이 된 쉐프가 돌아와 수경에게 묻는다. "결혼은 네 말대로 딴 여자랑 했어. 그럼 연애는 네가 해줄래?"
在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和儿子达米安（Stuart Allan 配音）隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟，期待着下一个继任者的成长。谁知就在这一天，瑞斯当初的得意弟子“丧钟”斯莱德·威尔逊（Thomas Gibson 配音）带着叛变的刺客杀来，一番激战过后，瑞斯不幸身亡。在此之后，来不及悲伤的塔莉娅带着达米安来到哥谭市，寻找儿子的生身父亲蝙蝠侠布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）。从未谋面的父子，展开了磕磕绊绊的相处。 与此同时，丧钟的野心持续膨胀，当他的触角伸向哥谭市时，他终将和蝙蝠侠父子迎来一场大战……
