喜羊羊及灰太狼等一众守护者们为了提升能力，进入深山密林进行特训，他们分别找到了传说中的两所训练营，羊狼们分别进入不同的训练营，开始了各自神奇奇术和炫酷发明的训练生涯。训练过程中笑料频出，大家克服重重困难学到了本领，也建立起深厚的友谊，两大阵营联手迎击来自未知世界的反派，开启羊村守护者全新的篇章。
最坏的恶棍组成的致命疯狂派对降临 异界 ！！！ 最危险、最离奇的奇幻冒险揭幕……！！！ 异世界舞台上的死亡狂潮！ ！ 不同的反派世界， “流氓”幻想 盛大开幕！ ！ 哈莉·奎因、小丑、DC 漫画 坏人 却在异世界！ ？ 敢死队=自杀小队在ISEKAI的舞台上横冲直撞！ ！ 无双！ ！ 来自日本的全新原创动画， 以最强阵容呈现给世人的最疯狂异世界“暴力”奇幻盛大开启！ ！
继《古墓丽影》电子游戏的生存三部曲（2013 年的《古墓丽影》、2015 年的《古墓丽影：崛起》和 2018 年的《古墓丽影：暗影》）大获成功之后，此动画剧集将讲述这位环游世界的女英雄的下一篇章，以及她如何最终成长为那个经典的古墓丽影角色。在第一款游戏问世 25 年之后，劳拉·克劳馥仍在继续探索新的领域。
「夕阳与～」「夜澄的！预备——」 「「高中生广播～！」」 碰巧就读同一间高中的好姐妹声优搭档——夕暮夕阳与歌种夜澄将教室里的氛围原封不动地呈现给听众的温馨广播节目开播！ 「唉～为何得跟你这种阴沉女一起工作。」 「你这猴子还真吵呢。我也不愿意呀。」 ——但是，两位主持人的真面目跟她们偶像声优的形象恰好相反，是最合不来的辣妹×阴沉低调妹……？ 台前好姐妹，幕后吵翻天，录制一结束便互相破口大骂！绝对不可能跟这种家伙搭档，然而广播节目不等人……！拿出职业声优的骨气骗过全世界吧！
