一九三七年，国共合作，国民党国防委员 会迫于国内外压力同意释放中共政治犯。 八路军某部副连长缑奎奉命率部前往山西 运城，迎接被释放的九名地下党同志。由 于战事紧张，缑奎所属八路军师部提前开 赴平型关，缑奎只好带领这支老弱病残的 队伍一路北上寻找部队。而不为大家所知 的是，这支队伍中一位地下党领导同志曾 在河南许昌潜伏于中统机关，有可能接触 过中统现今潜伏在延安的高级特工。中统 为保护特工安全，派出别动队沿途追击。 缑奎率八路军战士和地下党同志密切合作 几度化险为夷，但事情的发展却愈加蹊跷 。
On leaving work, while Darío Manzano is taking drugs in the car, he receives an unexpected visit from Ginés Chega. At the same time that he points a gun at Darío′s face, he asks about his friend Abraham "El Gitano", whom he accuses of having stolen a lot of money. Manzano, without knowing what happened, cannot answer anything about it, and Ginés angrily gives Darío a head butt ...
保罗（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉矶警局的特警，他被派遣到了底特律特警组，成为了那里的教官。在一场行动中，由于保罗的失误导致了人质萝丝（克里斯塔娜·洛肯 Kristanna Loken 饰）的死亡，而罪魁祸首沃尔特（罗伯特·帕特里克 Robert Patrick 饰）则逃之夭夭。 这场事故的发生让保罗的职业生涯陷入了困境之中，他遣走了对自己积怨颇深的底特律特警组组长凯洛格（尼古拉斯·冈萨雷斯 Nicholas Gonzalez 饰），扶持曾经的好友洛瑞（香侬·凯恩 Shannon Kane 饰）上位。与此同时，爱慕萝丝的沃尔特将仇恨投射到了保罗和他的朋友们身上，发誓要为萝丝报仇，而沃尔特的真实身份，成为了保罗对抗沃尔特最大的绊脚石。
女警官玛德琳负责一项紧急任务：将一名重要的罪犯证人押运到纽约出庭作证，指控一个危险的黑帮罪犯家族。这项任务至关重要，但风险极高，因为黑帮势力不惜一切代价要阻止该罪犯证人出庭。
